از قیطریه تا اورنج کانتی
Loading

چند لحظه ...
کتاب سرو غمگین

کتاب سرو غمگین

نسخه الکترونیک کتاب سرو غمگین به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف salam این کتاب را در اولین خریدتان با «۹۰٪ تخفیف» بخرید!

نقد و بررسی کتاب سرو غمگین

درباره کتاب سرو غمگین

کتاب «سرو غمگین» Sad Cypress نوشته‌ی «آگاتا کریستی» در سال 1940 منتشر شد. داستان این کتاب در دادگاه شروع می‌شود که در آن الینور کاترین کارلایل متهم به قتل مری جرارد در بیست و هفتم ژوئیه است. الینور کاترین کارلایل زنی جوان و زیبا و همسر مردی به نام رادی ولمن است. آن‌ها تا قبل از این دادگاه زندگی معمولی و دل‌نشینی در کنار هم داشته‌اند تا یک روز نامه‌ای عجیب به دست الینور کاترین کارلایل می‌رسد. او نامه‌ای بدخط، با غلط‌های املایی زیاد روی یک کاغذ صورتی ارزان قیمت از فردی ناشناس دریافت می‌کند و پس از خواندن آن در بهت و حیرت فرو می‌رود. او در نامه می‌خواند که دختری جوان و مکار قصد دخالت در امور زندگی عمه‌ لورا را دارد. الینور کاترین با خواندن نامه میخکوب می‌شود و به یاد اموال عمه‌ی میان‌سالش می‌افتد از این رو این زوج جوان تصمیم می‌گیرند به خانه‌ی عمه لورا بروند در حالی که نمی‌دانند چه اتفاقات وحشتناک و نفس‌گیری در انتظار آن‌ها است.

کتاب «سرو غمگین» از مجموعه داستان‌های هرکول پوآرو نوشته‌ی «آگاتا کریستی» است. این اثر تحت عنوان کتاب‌های کارآگاه از سوی انتشارات هرمس در ایران راهی بازار شده است. این کتاب همانند سایر آثار «آگاتا کریستی» نویسنده‌ی شهیر انگلیسی مملو از لحظات ناب و هیجان‌انگیز است که مخاطب را به خواندن پیاپی آن مشتاق می‌کند. در این داستان این نویسنده به زیبایی عشق آتشین و ناگهانی دختر و پسری را به تصویر می‌کشد که منتهی به کشته شدن یکی از آن‌ها می‌شود. هرکول پوآرو، کارآگاه برجسته‌ی تخیلی بلژیکی قسمت‌های مختلف این داستان را همانند یک پازل کنار هم می‌چیند و پایانی غیرقابل باور خلق می‌کند.

درباره آگاتا کریستی

«آگاتا کریستی» Agatha Christie نویسنده‌ی مشهور و تأثیرگذار انگلیسی در تاریخ 15 سپتامبر سال 1890 در دوون به دنیا آمد. او خالق معروف‌ترین و پرفروش‌ترین آثار جنایی تاریخ زندگی بشر است. او از جوانی نوشتن را آغاز و تمامی زندگی‌اش را وقف آن کرد. او معروف به ملکه‌ی جنایت است و کتاب‌هایش در سراسر دنیا از شهرت خاصی برخوردار است. داستان‌های او بیشترین ترجمه به زبان‌های دیگر را دارند و در میان پرفروش‌ترین آثار داستانی دنیا قرار دارند. داستان‌های جنایی او در میان خوانندگان فارسی‌زبان نیز بسیار محبوب و شناخته شده است و تمامی آثارش به فارسی ترجمه شده‌اند، برخی از آن‌ها عبارت‌اند از «شرارتی زیر آفتاب»، «قتل راجر آكرويد»، «قتلهای الفبايی» و «شرکای جرم» که نسخه‌ی الکترونیک و صوتی آن‌ها در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.

ترجمه کتاب سرو غمگین به زبان فارسی

کتاب «سرو غمگین» نوشته‌ی «آگاتا کریستی» با ترجمه‌ی «محمد گذرآبادی» از سوی انتشارات هرمس در سال 1390 منتشر شد که نسخه‌ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «محمد گذرآبادی» نویسنده و مترجم ایرانی در فروردین سال 1345 در بندر انزلی به دنیا آمد. او تحصیلاتش را در رشته‌ی سینما دانشگاه هنر تهران به سرانجام رسانده و از دهه‌ی هفتاد نوشتن و ترجمه‌ی داستان‌های خارجی را دنبال کرده است. او علاوه‌بر ترجمه‌ی آثار «آگاتا کریستی» ترجمه‌ی کتاب‌های خودشناسی و توسعه‌ی فردی را نیز در کارنامه‌ی کاریش دارد. «فكرت را عوض كن حالت خوب می‌شود» نوشته‌ی «كريستين پادسكی»، «مهارت‌های زناشويی» نوشته‌ی «متيو مک‌کی» و «بنویس تا اتفاق بیفتد» نوشته‌ی «هنریت کلاوسر» ازجمله برخی از آثار «محمد گذرآبادی» هستند که نسخه‌ی الکترونیک آن‌ها هم در سایت و اپلیکیشن فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است.  

در بخش‌هایی از کتاب سرو غمگین می‌خوانیم

رادی داشت در باغ پرسه می‌زد. از گستره وسیع چمنزار و امتداد يك مسير هموار گذشته و بعد وارد محوطه محصور سبزی‌کاری شده بود. باغ خوب نگهداری شده و همه جور سبزی در آن دیده می‌شد. با خودش فکر کرد آیا او و الینور روزی در هانتربری زندگی خواهند کرد. فکر کرد این اتفاق می‌افتد. خودش که دوست داشت. زندگی در روستا را ترجیح می‌داد. اما در مورد الينور خاطرجمع نبود. شاید الینور بیشتر دوست داشت در لندن زندگی کند... دانستن اینکه الینور چه می‌خواهد کمی دشوار بود. افکار و احساساتش را چندان بروز نمی‌داد. از این اخلاق الينور خوشش می‌آمد... از آدم‌هایی که افکار و احساساتشان را دائماً بیان می‌کردند متنفر بود، کسانی که فرض را بر این می‌گذاشتند که مخاطب دوست دارد با تمام احوال درونی آن‌ها آشنا شود. عکس این خلق‌وخو معمولاً جالب‌تر بود.

وقتی منصفانه قضاوت می‌کرد، الینور به نظرش واقعاً بی‌نقص می‌رسید. هیچ خصلت ناخوشایند یا آزاردهنده‌ای نداشت. چهره شیرین و دوست‌داشتنی، هم‌صحبت خوب... درمجموع جذاب‌ترین یار و همدمی بود که می‌توانست تصور کند. با خاطری آسوده فکر کرد: «واقعاً شانس آورده‌ام که او را دارم. نمی‌دانم در مردی مثل من چه می‌بیند.»

چون رادریك ولمن، به رغم مشکل‌پسندی و ریزبینی، آدم خیلی مغروری نبود، واقعاً برایش عجیب بود که الینور به ازدواج با او رضایت داده بود.

زندگی به نحو خوشایندی در برابرش گسترده شده بود. به‌خوبی می‌دانست کجا قرار دارد؛ و این هميشه يك نعمت بزرگ بود. تصور می‌کرد الينور و او خیلی زود ازدواج خواهند کرد... یعنی، اگر الینور رضایت می‌داد؛ شاید او ترجیح می‌داد آن را برای مدتی عقب بیندازد. او نباید به الينور فشار می‌آورد. در آغاز دست‌وبالشان کمی تنگ خواهد بود. اما اصلاً جای نگرانی نیست. از صمیم قلب آرزو می‌کرد عمه لورا حالا حالاها زنده باشد. زن نازنینی بود و همیشه به او مهربانی کرده بود، او را برای تعطیلات به خانه‌اش دعوت می‌کرد و همیشه به کارهایی که او می‌کرد علاقه نشان می‌داد.

ذهنش از فکر کردن به مرگ او سر باز می‌زد (ذهن او معمولاً از هر چیز ناخوشایند ملموس و مشخص سر باز می‌زد). دوست نداشت چیزهای ناخوشایند را خیلی روشن و واضح مجسم کند... اما... ... بعداً... خب، زندگی در اینجا خیلی خوشایند و مطبوع می‌شد، خصوصاً از آنجا که پول زیادی برای حفظ ملك به صورت فعلی وجود داشت. با خودش فکر کرد عمه دقیقاً چه وصیتی کرده است. نه اینکه واقعاً مهم باشد. برای بعضی از زن‌ها خیلی مهم است که شوهر پول دارد یا زن. اما الينور این‌طور نبود. او دختر خیلی کاردانی بود و پول برایش آن‌قدر اهمیت نداشت که خیلی به آن پز بدهد.

مشخصات کتاب سرو غمگین

  • ناشر هرمس
  • قیمت نسخه چاپی قیمت نسخه چاپی ۲۲,۰۰۰ تومان
  • تاریخ نشر ۱۳۹۰/۱۰/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 1.37 مگابایت
  • تعداد صفحات ۲۷۸ صفحه
  • شابک

نظرات کاربران درباره کتاب سرو غمگین

رمان بسیار جذاب و گیرایی است، ترجمه تنها در صفحات اول و در مقدمه چندان جالب به نظر نمیرسید اما با شروع داستان کاملا روان و به اندازه ی لازم گیرا بود.
در ۳ سال پیش توسط یاسمن باغانی ( | )
عالی
در ۱ روز پیش توسط naz...ian ( | )
تمام زندگیم کتابه💚
در ۳ ماه پیش توسط 099...284 ( | )
من عاشق قلم خانم آگاتا کریستی هستم و خیلی خوشحالم که فیدیبو آثار ایشون رو دارن و این اثرشون هم مثل همه ی آثارشون عالی بود👍👍👍
در ۵ ماه پیش توسط لیلا محتشمی ( | )
متن روان و ساده برای بیان موضوعی پیچیده. من از طرفداران پروپا قرص کتابهای معمایی خصوصا کتابهای خانم کریستی هستم. این کتاب هم عالی بود
در ۷ ماه پیش توسط kha...ans ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • بعدی ›
  • آخرین ››