Loading

چند لحظه ...
خاک آمریکا

خاک آمریکا
نشت شوریدگی‌های مهاجری رها دربند

نسخه الکترونیک خاک آمریکا به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۵۰٪ تخفیف یعنی ۱۱,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی خاک آمریکا

همیشه ورود یک فرد جدید در زندگی شما اتفاقی مبارک نیست. افراد همیشه نمی‌آیند که به‌راحتی از زندگی‌مان بروند. بلکه می‌آیند که رنگی بزنند و بروند. حالا یا رنگی از تازگی یا رنگی از ترس و مرگ و اندوه.

برای هرکسی ممکن است این اتفاق رخ دهد که بی‌آنکه بخواهد درگیر داستانی عجیب ‌و غریب شود. دوستی و معاشرتی که به صلاح نیست و زمانی متوجه آن می‌شویم که دیر شده است؛ احتمالاً خیلی دیر.

کتاب خاک امریکا، یا به عنوانی دیگر خاک تاول‌ زده، روایت زندگی خانواده‌ای است که ورود یک فرد جدید، رنگ جدیدی به زندگی‌شان داد.

درباره‌ی کتاب خاک امریکا

رمان خاک امریکا، یک داستان خانوادگی ولی پر از هیجان است که زندگی روی دیگرش را به صورت ناگهانی با قتل مرد خانواده به آن‌ها نشان می‌دهد. لیدیا که یک کتاب‌فروشی قدیمی دارد به همراه پسر و همسر روزنامه‌نگارش ناخواسته درگیر کارتل‌های مواد مخدر می‌شوند و به بعد از مرگ همسرش مجبور به فرار به خاک یکی از ایلات امریکا می‌شود. این یک سفر پر خطر و پر ریسک، برای لیدیا و پسر هشت ساله‌اش خواهد بود که به اجبار باید راهی این مسیر شوند. مسیری که انتها و مقصدی ممکن است نداشته باشد. لیدیا از مرگ فرار کرده است اما هیچ تضمینی برای زنده ماندن هم وجود ندارد.

 کتاب رمان خاک امریکا در سال ۲۰۲۰ منتشر شد و توانست خیلی سریع رتبه‌ی اول بهترین فروش نیویورک تایمز را از آن خود کند. روایت باور پذیر این رمان، نظر بسیار از خواننده‌گان و حتی نویسندگان مطرح دنیا را به خود جلب کرد. نویسنده، با ظرافت و نهایت هنرمندی، ارتباطی تنگاتنگ بین داستان و خواننده ایجاد می‌کند به گونه‌ای خواننده تا پایان داستان این خانواده را دنبال و حس همدردی را در خود روشن نگه می‌دارد.

نیویورک ژورنال کتاب مذکور را واقع‌گرایی مدرن و شگفت انگیز خوانده است. از باب نقد کتاب خاک امریکا همین چند نکته کفایت می‌کند که: لس‌آنجلس تایمز رمان خاک آمریکا را عامل بالا رفتن آدرنالین خون می‌داند. همچنین نویسندگان سرشناسی همچون جان گریشام، آن پاچت و جولیا آلوارز درباره‌ی کتاب نقد بسیار مثبت کردند.

درباره‌ی جنین کامینز، نویسنده‌ی کتاب خاک امریکا

جنین کامینز یک نویسنده‌ی مطرح ۴۷ است ( ۱۹۷۴ ) که در اسپانیا چشم به جهان گشوده است. وی تا به امروز حدود ۱۰ سال است که در صنعت نشر فعالیت می‌کند و در دانشگاه ادبیات انگلیسی و ارتباطات خوانده است. او در این مدت آثاری چون پسر بیرونی، شاخ کج و پاره پاره در بهشت را به رشته‌ی تحریر درآورده است.

اگر این خواندن این کتاب بری شما هم جذاب است، می‌توانید اپلیکیشن رایگان فیدیبو را دانلود کنید و به نسخه‌ی pdf کتاب خاک امریکا دسترسی داشته باشید و یا اینکه به سایت فیدیبو مراجعه کرده و اقدام به دانلود کتاب در خاک امریکا کنید. برای آگاهی از قیمت کتاب خاک امریکا نیز می‌توانید به سایت فیدیبو مراجعه نمایید. اما اگر از آن دسته افرادی هستید که علاقه به مطالعه نسخه‌ی فیزیکی کتاب دارید، یک سر به فروشگاه‌های معتبر بزنید.

ترجمه‌ي کتاب خاک امریکا

این دست از کتاب‌هایی که موفق به کسب عنوانی مثل بهترین کتاب سال و یا پرفروش‌ترین کتاب سال می‌شوند به سرعت به زبان‌های مختلف ترجمه ‌می‌شوند. در بین تمامی ترجمه‌ها واقعا انتخاب بهترین ترجمه کتاب خاک امریکا کار بسیار دشواری است. این کتاب را چند تن از مترجمین چیره دست ایرانی به زبان فارسی بازنویسی کرده‌ و انتشارات زیادی نیز آن را چاپ کرده‌اند. نکته‌ی مهم در تمامی این ترجمه‌ها، انتقال درست مفهوم و حسی است که مورد هدف نویسنده بوده است. رمان خاک امریکا را نشر ورا به قلم سمیه صادقی، نشر آموت به همت سید رضا حسینی و نشر در قلم نیز اثر کامینز را به ترجمه‌ی رها شکری و امان ا... ارغوان منتشر کرده‌اند.

چرا باید این کتاب را خواند؟

جنین کامینز در این کتاب از سر درون آدم‌ها می‌نویسد. این کتاب را به تمامی افرادی که به خواندن سرنوشت‌ مردم در جای‌ جای دنیا علاقه دارند پیشنهاد می‌کنیم. کتابی که قدم به قدم با شخصیت اصلی داستان شما را همراه می‌کند. نا گفته نماند که این کتاب به عنوان یک هدیه می‌تواند گزینه‌ی درستی باشد.

در بخشی از کتاب خاک امریکا می‌خوانیم:

لوکا پرسید:«چرا کوله پشتی ندارن؟

- چون تبعید شدن پسر. اونا تو آمریکا زندگی کرده‌ن؛ شاید از بچگی. یه روز صبح وقتی از سر کار، مدرسه یا خرید به خونه بر می‌گشتن یا شاید هم وقتی که برای فوتبال بازی کردن تو پارک برنامه‌ریزی می‌کردند دستگیر و با هر آنچه که در آن لحظه در دست داشتند تبعید شدند. به همین خاطر اگه موقع دستگیری از سوی مأمورای مهاجرت کوله‌پشتی همراهشون نبوده باشه، معمولا دست‌خالی اومده‌ن. بعضی وقتا زنا کیف دستی همراهشونه. اونا فرصت رفتن به خانه و جمع کردن وسایلشون رو ندارن. اما حداقل کفشای تمیز و لباسای خوبی پوشیده‌ن.

لیدیا کوله پشتی‌اش را جلویش گرفت. نمی‌خواست به این موضوع فکر کند. رویای رفتن به ایالات متحده تنها چیزی بود که آن‌ها را زنده نگه داشته بود. آمادگی نداشت تا به اتفاقاتی که قرار است بعد از رسیدن به آمریکا رخ دهد فکر کند. سلداد تکیه داد و لبش را گاز گرفت: « پس دیپورت شدن و به کشورشون برمی‌گردن؟ چرا دوباره تلاش نمی‌کنن؟ »

بتو توضیح داد: « بعضیاشون تلاش کردن اما رد شدن از مرز تیخوانا درحال حاضر غیرممکنه. مگر این که زیادی پول داشته باشین یا با یکی از کارتلا همکاری کنین. کارتلا تونل دارن. چند سال پیش راحت بود. چند نفری از بچه های ال دومپه را می‌شناختم که آدما رو از مرز رد می‌کردن. حصارا پر از سوراخ بود. نردبان و قایق هم بود. هزار راه برای رد شدن از مرز وجود داشت.»

-« الان چطور؟ »

-« حالا مثل منطقه‌ی جنگیه. پهبادا دوربینا و مأمورای مهاجرتی مثل دروازه بونایی که پول زیادی می‌گیرن اون جا حاضرن. تازه دیپورتیا پول هم دارند. همه شون با کار تو آمریکا پولدار شدن تا بتونن قبل از برگشتن به یه تعطیلات خوب برن.»

سلداد مضطربانه لبش را گاز گرفت.

بتو گفت: « اما نگران نباش. نوگالس باید بهتر باشه. منظورم اینه که رد شدن از اونجا راحت‌تره؛ چون هیچ‌کس دوست نداره از صحرا رد بشه. به همین خاطر گشتای مرزی کمی اونجا هستنن. برای همین واسه عبور از مرز مسیر تیخوآنا رو انتخاب نکردم. به نوگالس میرم تا از مرز رد بشم. »

بتو لبانش را به هم فشرد و لوکا بوی پماد پرتقال و انبه راحس کرد. این موضوع خوشحالش می‌کرد.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

مشخصات خاک آمریکا

  • ناشر نشر در قلم
  • تاریخ نشر ۱۳۹۹/۱۲/۱۰
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 3.12 مگابایت
  • تعداد صفحات ۴۶۴ صفحه
  • شابک

نظرات کاربران درباره خاک آمریکا

واقعا محشر و بسیار داستان پرکششی داره....حتما حتما حتما بخونید
در ۴ ماه پیش توسط mrr...m74 ( | )
عالیه یه بار خوندم
در ۴ ماه پیش توسط 093...203 ( | )
یه کله ۹۰ صفحه اولش رو خوندم.جالب و گیرا بود.
در ۴ ماه پیش توسط فرید کوهی ( | )
عال
در ۴ ماه پیش توسط 093...656 ( | )
در تمام طول کتاب با راوی اون همراه شده بودم من خودم یک بچه دارم وبرام کاملا واقعی بود خیلی از مواردی که در داستان وجود داشت بارها در صفحات مختلف کتاب گریه کردم توصیه می کنم این کتاب بخونین
در ۴ ماه پیش توسط مینا علوی ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ..
  • ۱۴
  • ۱۵
  • بعدی ›
  • آخرین ››